华西都市报 -A13 盖碗茶-
A13盖碗茶
  • ·让人肃然起敬的“马马肩”
  • ·“穿鼻眼儿”与“打牛胯胯”
  • ·“诗人”奶奶
  • ·从“东西”到“杲昃”
  • ·方言龙门阵征稿启事
  • ·臊皮
  • ·打白板
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

“穿鼻眼儿”与“打牛胯胯”

  

□卢贵清

  以前,在川东北老家乡下经常听见这些话语、看到这些场景:
  赶场路上,两位大嫂边走边摆龙门阵,“吔,大妹子,你娃儿好乖哟,几岁了,好久穿鼻眼儿?”“快了,下半年开学就去穿鼻眼儿。”
  竹林小院里,婆婆在吼顽皮的孙子孙女:“下半年开学,要把你们送到学校穿鼻眼儿!”
  堂屋桌上,林大娃写作业东张西望不专心,爸爸看见说:“你读书不认真,学习成绩撇,二天只有跟我一样在农村打牛胯胯儿!”
  “穿鼻眼儿”“打牛胯胯”,是川东北农村方言。“穿鼻眼儿”指孩子到了六七岁,就不能成天玩耍、任性顽皮了,必须上学接受教育,懂礼貌,守规矩,学文化,逐渐成长为有知识有能力的人才。这就好比牛儿长大了,就要在它鼻子的两个孔之间钻个眼,穿上皮绳子。如果耕牛不听使唤,主人就会扬起手中的鞭子轻轻拍打它的后腰、屁股、大腿等部位(俗称“打牛胯胯”),它就会听使唤,乖乖干活。
  简而言之,“穿鼻眼儿”指小孩上学接受教育,“打牛胯胯”指从事农业生产当农民。“穿鼻眼儿”,有嬉戏逗玩韵味,“打牛胯胯”却蕴含蔑视轻视的意味,显然是不恰当的。
  我的老同学、长坂坡村的文磊,由于弟兄姊妹多、家庭贫困,读完初中就辍学回家务农,拿方言来说就是“打牛胯胯”了。他利用一切机会学习钻研农业生产科技知识,不断寻找发展契机。上世纪80年代初,全县推广地膜洋芋覆盖技术,他把自家和亲戚的土地一共30亩都搞上了地膜覆盖,产量大大提高。后来,他承包土地,机械化种植洋芋,成为远近闻名的“洋芋大户”。三年前,他办起淀粉厂,用洋芋、红苕加工生产淀粉出售,成为乡村振兴的典范。
  文磊“打牛胯胯”成气候,说明职业没有贵贱,志向才分高低。一个人有无出息的关键,在于是否拼搏奋斗,而不在于职业类别。