□夏孟珏
　　四川话中，“搭白”就是搭话的意思。这个词来源于川剧。戏剧表演中，演员除了唱词，说的话就是“道白”。一个人的“道白”叫“独白”，两人对话就是“对白”。“对白”的话下句要搭得起上句，也就是要搭得起“白”或搭得上“白”。久而久之，这个川剧词语慢慢用在了日常生活中。并且，意思也稍有改变：对不认识的人，你去与他搭话，就叫“搭白”。那人回应你，你们谈起来，就是“搭起白”了。
　　还有一种“搭飞白”的说法：别人正在聊天或交换意见时，你上去搭话就是“搭飞白”。人家接纳了你共同聊天，你就“搭上白”了，你们可以一起聊天。有时人家不高兴，不愿你参与，或人家的话题与你无关，会说“我们说的事你晓都晓不得，你跑来搭啥子飞白嘛？”有时人家说着话，你跑去插话，甚至还作评议，就可能会惹得人家大不高兴：“你搭啥子飞白？我们的事稀罕你管！”这种情况下最好离开，若出言反驳，很可能会引发争吵。