华西都市报 -A6 四川-
A6四川
  • ·外国球迷助威团 五国语言喊“雄起”
  • ·四川省鸿闻文化传媒有限责任公司聘请第三方会计师事务所项目招标公告
  • ·四川省鸿闻文化传媒有限责任公司聘请第三方资产评估事务所项目招标公告
大家都在看

扫一扫

下载封面新闻APP

体验更多精彩

川超南充主场战成都

外国球迷助威团 五国语言喊“雄起”

外国球迷在看台上为川超比赛欢呼。谢杰摄

  10月19日,川超联赛南充丝绸源点队和成都锦城队的比赛,在位于南充的西华师范大学体育场开赛。
  西区看台上,一群不同肤色的老外,格外引人注目。这是来自西华师范大学国际学院和南充职业技术学院国际教育学院的留学生“球迷团”,在南充市人民对外友好协会组织下观赛。
  华西都市报、封面新闻记者现场采访了解到,他们中有些已经来中国两年,有些才刚来1个月。观赛时,大家用中文喊“加油”、四川话喊“雄起”,还以英文、法语、西班牙语、阿拉伯语等多种语言,喊出加油口号助威,笑称自己是“听不懂只能喊加油的球迷团”。
  秋雨中,非遗表演、热情球迷与炽热赛事氛围,让他们连声赞叹“Exciting(令人兴奋)”。

雨中的热血川超比赛 45人外国球迷团嗨翻全场


  10月19日,南充,秋雨飘洒在西华师范大学标准田径运动场。穿着雨衣的球迷,成为最靓丽的风景线。
  川超川东赛区第五轮较量,南充丝绸源点队主场迎战成都锦城队。这场比赛被球友称为“川东赛区终局战”。从赛程一发布,这场球赛就备受关注,仅大麦网售票平台,就有近2万人“预约想看”。下午2时许,检票入口处,迎来一群特别的球迷。他们肤色各异,穿着雨衣,拿着手鼓、腰鼓等乐器,走向西区看台。
  有序对票入座后,“花式”加油模式开启。比赛前的节目表演,就让他们兴奋不已,跟着音乐律动挥手点头。
  来自孟加拉国的21岁小伙寒山(中文名),是大家的摄影师。他一手拿稳定器和相机,一手撑伞为设备遮雨,用镜头记录下大家在现场的一次次呐喊、鼓掌、欢呼。中场休息时,大家还跳起舞来,格外兴奋。“太嗨了!”寒山一边拍摄记录,一边加入大家。
  南充市人民对外友好协会现场工作人员介绍,川超是当前四川的热门话题,很多留学生都对比赛感兴趣。征集留学生们的意愿后,该协会联络本地高校,邀请了45人观赛。他们来自孟加拉国、巴基斯坦、阿富汗、蒙古、摩洛哥、尼日利亚等10余个国家。

“听不懂只能喊加油” 五种语言传递对球员的祝福


  来自摩洛哥的安静(中文名),是这支外国球迷团的“领喊员”。作为西华师范大学国际贸易专业的留学生,热情踊跃的他,被老师们“任命”为小领队,从场外集合、入场检票、赛前助威、赛中加油,他举着小喇叭,用英语、法语和大家沟通,然后教大家用中文喊“加油”、用四川话喊“雄起”。还跟着网络热梗学的加油口号,带大家喊“南充加油,干翻成都”。
  “我们听不懂,只能喊加油!”安静用带着法语口音的普通话说,“让大家看到我们的热情!”
  这支“听不懂只能喊加油的球迷团”,很快引起现场观众注意。现场大屏幕捕捉到他们的画面时,也会引发一片掌声。
  来自孟加拉国的阳光(中文名),是第二次看川超比赛,10月2日南充主场对阵广安的比赛,他也和朋友观赛。“我在南充读书,所以很关注南充,南充队很厉害!”阳光说,他来中国读书已有两年,学了一些普通话和四川话。
  有趣的是,阳光还会把现场“偷学”到的助威口号,和安静沟通,两个人现学现卖,教给大家,一起呐喊。
  在他们正对面的东区看台,是南充本地蜀魂球迷协会和本地足球联盟组织的球迷团。隔着绿茵场,东区看台的本地球迷,和西区看台的外国球迷,上演了一次次互动。
  南充球迷唱完《加油吧我的兄弟》助威歌,外国球迷们也会唱响《生命之杯》。外国球迷们还用“Fighting”“Bravo”等常见表达加油的词语为比赛加油。

中国太有魅力 喜欢“第二家乡”


  川超赛场的欢呼声里,不同语言的喝彩交织成动人的交响,成为南充这座城市开放包容的生动注脚。
  来自摩洛哥的泽嘉力(中文名),来到中国才两个月,这是19岁的他第一次来到川超现场。当被问到“你知道什么是川超吗”,他能用英文清晰回答“是四川的足球比赛,很火热,很有魅力”。他主动向身边的本地球迷请教四川方言,学得“雄起”二字时,稚嫩的发音惹得周围人哈哈大笑。
  来自摩洛哥的萨那(中文名)举着手机记录赛场盛况,准备分享给摩洛哥的家人。她笑着说,在故乡摩洛哥,大家非常喜欢足球,足球氛围非常好,在南充这个“第二家乡”,能够到现场为南充队加油,是一件非常开心的事情。这种跨越国界的善意,让她对“第二家乡”的喜爱又多了几分。
  “So charming(如此迷人)!太有魅力了。”坐在看台上,来自阿富汗的23岁小伙司赖(中文名),一次次禁不住站起身欢呼。已经在中国学习两年的他,对这场比赛有了更多的地域文化了解,更是成为这个外国球迷团的“文化使者”,他一边为球员呐喊,一边向身边的留学生朋友介绍这里的足球文化。
  “南充不仅有美丽的风景,更有开放的胸怀。”司赖说,这两年在南充的学习生活中,无论是街头巷尾的美食,还是热情好客的市民,都让他感受到这座城市对多元文化的尊重与接纳。
  当天的比赛比分锁定在3:1,成都锦城队胜。
  赛场上,球员们奋力拼搏;看台下,中外球迷并肩欢呼。川超赛场就像一座桥梁,连接起两座城市市民的情感,也让南充这座川东城市以更加开放的姿态,展现出独特的魅力。
  华西都市报-封面新闻记者 谢杰