MV中袁菲(右)和米凯在雅典卫城前歌唱。受访者供图

　　三星堆金面铜人头像的出土轰动一时，这些敷着“黄金面膜”的先人用智慧创造了灿烂的古蜀文明。而在地球的另一端，同样有着璀璨文明的古希腊也曾出土过一张震惊世界的黄金面具，古希腊迈锡尼文明的标志性文物——“阿伽门农黄金面具”。
　　中国三星堆和古希腊迈锡尼，两大文明不仅年代接近，也为后世留下了同样的神秘。带着好奇和疑问，来自希腊和中国的音乐人米凯、袁菲、弗迪，用希腊文和中文创作了歌曲《千年以后》。据悉，这首歌是由四川国际传播中心联合中国驻希腊大使馆、QQ音乐、酷狗音乐共同推出的国际博物馆日三星堆-金沙全球推广主题曲，于5月18日在Spotify等全球音乐平台正式上线。
　　“千年后你在，尘埃中，唤醒我……”《千年以后》让世界聆听两大古老文明的现代和声。歌曲正式发布前，三位音乐人通过线上视频的方式接受了华西都市报、封面新闻记者专访，讲述歌曲幕后故事的同时，也表达了对中国文化的厚爱。

文明互鉴“那一刻鸡皮疙瘩都起来了”

　　去年，四川国际传播中心联合三星堆博物馆共同发起了“三星堆-金沙漂流瓶”全球联动活动，邀请驻外使节和海外网红达人以“开箱带货+抽奖互动”的形式，让来自四川的三星堆青铜神树、黄金面具走进海外年轻人的生活。在走过巴西、日本、越南、泰国等国家后，希腊正是“漂流瓶”全球联动的第五站。5月13日，“青铜之光——古蜀文明”特展也在雅典尼亚斯米尼市政博物馆开幕。
　　在这样的契机下，三位在希腊生活的音乐人与三星堆奇妙相遇了。
　　歌手袁菲是中国福建人，目前定居在希腊。她此前虽听过三星堆，但并未真正深入了解过。而弗迪与米凯作为希腊人，更是对三星堆知之甚少。袁菲告诉记者，在正式进入创作前，他们曾大量阅读三星堆相关的文献资料，在这个过程中，他们惊讶地发现，“远在千里之外的古蜀文明，竟然与希腊历史上的迈锡尼文明有一些相似之处”。
　　“那一刻我们的鸡皮疙瘩都起来了！”希腊音乐人米凯在采访中再次“表演”了她当时的心境，“我们没想到，两个如此遥远的文明，竟有这么多相似的元素可以互相对照。”
　　于是在歌曲中，三人将青铜、黄金等共有的元素进行融合，试图唤起两国听众的共鸣。例如用三星堆的青铜神树对应希腊的橄榄树，而“黄金权杖指引迷宫”则将三星堆的金杖与古希腊神话中牛头人身的弥诺陶洛斯结合起来，让歌词故事充满传奇又古老的色彩。
　　

穿汉服拍MV“我们想把中国带到希腊”

　　歌曲的MV由四川国际传播中心与三位音乐人合作制作完成，而女歌手们的出镜画面则是由三位音乐人自己拍摄制作的。为了与主题相契合，他们专程在雅典一家中国人开的汉服店租借了两套汉服，进行了一番中式妆造的演绎。
　　“我们拍MV的地方是在雅典卫城，我们的背后就是神庙，这是希腊最标志性的建筑。我们穿着汉服唱歌，这么做的初心就是想将中国带到希腊。”米凯说。
　　在三星堆，许多参观者会驻足在金面具的玻璃展柜前，然后挑选角度，透过玻璃拍照就能得到一张“戴着黄金面具的自己”，这就是知名的“无影玻璃”。这给袁菲带来了灵感，写成了歌曲的高潮部分——“倒映你轮廓，融合你，成为我”。
　　制作人弗迪提到，不管是旋律还是歌词，在制作中，都没有局限在完全的中式风格或某种类型音乐中，而是希望完全与国际接轨，就是为了让全球更多年轻群体能够通过歌曲了解三星堆，了解中国古蜀文明。

　　三小时背完歌词“再去中国，一定要去三星堆”

　　在《千年以后》中，我们能听到两个部分的女声演绎。然而令人惊叹的是，若不仔细分辨，听众很难辨别哪一部分是母语为汉语的袁菲演唱，哪一部分是“现学现用”的希腊歌手米凯演绎。而更让人惊叹的是，歌曲中大量的中文歌词，米凯仅用了三个小时就学会，并全部背了下来。
　　米凯的中文天赋得益于她对中国歌曲和中华文化的无比喜爱。她不仅会十分流利地演唱邓丽君的《月亮代表我的心》《甜蜜蜜》等老歌，还会唱诸如邓紫棋的《泡沫》等流行歌曲。在采访过程中，米凯给记者演唱了一段中文歌。
　　而米凯也现场传授了她学习中文的诀窍，那就是频繁且大量地听中文歌，尤其是邓丽君的歌曲，米凯特别推荐。“唱中文歌其实比说汉语要简单，因为你可以将音调都融进歌曲中。”袁菲解释道。
　　不仅如此，弗迪与米凯还曾到过中国，他们一边工作一边旅居，在中国生活了三年时间。
　　“如果以后再去中国，一定要去四川，去三星堆看看。”弗迪和米凯说。

　　三位好友合作中文歌
“圆梦一样的感觉”

　　去年，袁菲登上希腊当地的“好声音”音综节目，演唱了自己用希腊文写成的原创歌曲，在希腊爆火。她也借此机会加入了环球音乐。在《千年以后》的合作前，袁菲与米凯、弗迪就是非常要好的朋友。他们都喜欢在自媒体上发布和音乐有关的翻唱视频，彼此“神交”已久，但一直没有机会线下见面，正式认识还是在一次好莱坞电影的拍摄现场。
　　深入接触后，袁菲得知二人竟在中国福建生活过一段时间，而她的家乡正是福建。这种奇妙的缘分让袁菲觉得，米凯就是她在希腊的姐姐。
　　在QQ音乐上，我们还能找到弗迪和米凯制作发行的中文歌曲《Blah Blah Blah》。弗迪说，在中国三年的经历，对他们的音乐风格和创作习惯都有着颠覆性的影响。三人同为tiktok、Instagram上小有名气的网络达人，这次能一起合作《千年以后》，用袁菲的话来形容，那就是“圆梦一样的感觉”。
　　华西都市报-封面新闻记者徐语杨