<A14 深读

稻盛和夫为何成为传奇?

华西都市报2022-09-02 03:17:46.0深读

  据日本媒体报道,8月24日,稻盛和夫在位于日本京都的家中去世,享年90岁。
  稻盛和夫1932年出生于日本鹿儿岛,是世界上少有的创立了两家世界500强企业的人。2010年,78岁的稻盛和夫临危受命,带领日本航空(JAL)完成重建,当时日航已负债2.3万亿日元。2012年9月,仅仅两年多,日航就重新完成上市。称稻盛和夫是一个传奇企业家,毫不为过。
  他是如何做到如此成绩的?他有怎样的人生、处世哲学?稻盛和夫的经营哲学、处世之道被凝结在多部著作里。这些著作在全球都有影响力,其中一些也被引进中国出版,很受年轻读者欢迎。 这些著作有的是稻盛和夫写的,也有别人写他的,其中包括《活法》《干法》《稻盛和夫如是说》《稻盛和夫的人生哲学》《京瓷哲学》《稻盛和夫自传》《人为什么活着》等。2022年6月,《稻盛和夫如是说》在中国出版。这本书的内容是日本顶级商业杂志持续与稻盛和夫进行访谈的精华集结,将他经历半个世纪的经营哲学、处世之道集中呈现在书中。
  从20世纪70年代到21世纪10年代,稻盛和夫领导京瓷、第二电信进入世界500强,创建“盛和塾”帮助经营者做好经营,带领日航起死回生、创造奇迹。面对各种困难,他的基本理念一以贯之,不曾改变。
  稻盛和夫一直在思考“经营应该依靠什么”这个问题。他得出的结论是:“人心”最为重要。人心易善变,且不确定,然而一旦建立起相互信任的关系,人心也会变得无比牢固,且值得信赖。
  在《人为什么活着》一书之中,稻盛和夫这样写道:“成功和失败都是一种磨难。有人成功了,觉得自己了不得,态度变得令人讨厌,表明其人格堕落了;有人成功了,领悟到只凭自己无法有此成就,因而更加努力,也就进一步提升了自己的人性。而真正的胜利者,无论是成功或者失败,都会利用机会,磨炼出纯净美丽的心灵。”
  《活法》《干法》是非常畅销的书。在《干法》一书中,稻盛和夫分享了自己的“劳动观”,告诉大家到底为什么工作,以及如何喜欢上自己从事的工作。 他写道:“为什么而工作?工作是为了获得生活的食粮。很多人是这么想的。他们认为,为了吃饭获取报酬,就是劳动的价值,也是工作首要的意义。诚然,为了获得生活的食粮,是工作的重要理由之一,这没有错。然而,我们拼命工作,难道仅仅为了吃饭这一个目的吗?人工作的目的是提升自己的心志——这是我的观点。提升心志是一件非常困难的事情。但是,在工作中却隐藏着可以达到这个目的的巨大力量。工作的意义正在于此。日复一日勤奋地工作,可以起到锻炼我们心志、提升人性等了不起的作用……想好好活,就得好好干,这一点很重要。工作就是提升心志、磨炼人格的‘修行’。这样说并不过分。”

封面新闻记者 张杰

  每年十月,诺奖得主是谁,都可称得上是一次集体猜盲盒。2021年10月7日晚,2021年诺贝尔文学奖在瑞典揭晓,得奖者为阿卜杜勒拉扎克·古尔纳。很多人都不知道这位出生于东非沿岸小岛、移民英国的作家写了啥,作品有何特色。
  2022年8月,距古尔纳摘得诺奖桂冠不到一年时间,上海译文出版社宣布古尔纳作品第一辑的5部代表作——《天堂》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》《海边》中文版出版,并于8月25日开启预售。另外5部作品《离别的记忆》《朝圣者之路》《多蒂》《遗弃》《砾心》也将在不久后与读者见面。古尔纳也从英国家中发来对中国读者的问候视频,并充分肯定了上海译文出版社所付出的努力,“装帧设计都极其考究,我非常满意。”

作品关照异乡人彷徨的心灵

  据出版社透露,5万套作品已从印厂发往全国各地线上线下书店,有望9月初实现全面现货。届时,古尔纳作品电子书版本也将在各大电子书平台上架。中国读者可以一边阅读古尔纳作品一边期待今年诺贝尔文学奖的揭晓了。
  在短短10个月内完成古尔纳5部小说的翻译、审稿、校对、印刷等工作并非易事。从参与竞价到全面获得古尔纳作品翻译引进权、再到比预计出版时间提前两个月完成任务,工作组每一天都在与时间赛跑。为了隆重推出这位作家的作品,出版社已于8月22日在上海译文出版社天猫旗舰店推出“布面彩边限定版”供读者预订收藏。
  古尔纳1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛,这是一座充满魅力的小岛,多种文化融汇是这里的一大特色;这也是一座充满动荡的小岛,在先后经历了英国统治与短暂的独立后,桑给巴尔于1964年与坦噶尼喀合并组成坦桑尼亚。
  1968年,古尔纳赴英留学,并在随后几年间开始用日记写下自己漂泊异乡的感受。这些内容后来逐渐演变成为关于其他人的虚构故事,最终形成了他的小说处女作《离别的记忆》。
  可以说,古尔纳作品中的动人之处恰与他本人的切身经历及对故土的复杂情感有密不可分的关系。故乡族群的残酷过往不断闪现,迫使他反复回溯。于是,“记忆”“难民”“身份认同”“残酷”“爱”与“软弱”等等成为古尔纳作品一以贯之的主题。他像拼图一般构建起自己的文学世界,不断拾起每一位离散者和异乡人的记忆,召唤并追寻埋藏在心灵深处的故土与他乡回忆。2021年,古尔纳因“对殖民主义的影响和身处不同文化、不同大陆之间鸿沟中的难民的命运,进行了毫不妥协和富有同情心的深刻洞察”获得诺贝尔文学奖。正是这种对异乡人彷徨心灵的深切关照与对移民身份危机的深刻探讨,让古尔纳的作品得以跨越种族和国别,打动每一颗漂泊不定的心。

关注文化夹缝中的难民群体

  尽管古尔纳始终围绕故土记忆进行写作,他的作品主题却并非千篇一律,而是能为读者带来丰富的文化想象与情感体验。在首批出版的五部古尔纳作品中,《天堂》和《来世》追溯了桑给巴尔祖辈的故事,读者可将这两部作品作为成长小说阅读。《天堂》发表于1994年,是古尔纳的代表作之一,作者借少年未经世事、不加滤镜的视角,讲述了个体嵌于社会动荡、历史变迁大背景中的艰难成长之路,以此来“努力保存那种记忆,找回人们赖以生活,并以此认知自我的那些时刻与故事”;《来世》是古尔纳在2020年发表的最新作品,身处殖民阴影的主人公们在机缘巧合下开始读书识字,并决意逃离故土与原生家庭,追寻更广阔的世界。
  《海边》是最能体现古尔纳对难民处境关注的一部作品,尤其是对身处不同文化夹缝中的难民群体的关注。小说以多视角叙述的方式揭开主人公奥马尔背井离乡的原因,将小到家族恩怨、大到殖民独立史的种种记忆拼凑起来,置于宏大的时代社会图景之中。《海边》曾入围2001年布克奖长名单。
  《赞美沉默》和《最后的礼物》可视作姐妹篇,聚焦两代移民所遭遇的身份危机,并尝试探讨出路何在。《赞美沉默》里,主人公20多年来一直试图融入英国都市新生活,想要讨得所有人的欢心,却活得身心疲惫——一边是再也回不去的家乡,一边是格格不入的他乡,进退两难间,一切希望终成“失望的爱”。《最后的礼物》续写漂泊异乡者的孤独与挣扎,但在本书中,主人公最终发出了自己的声音。
  古尔纳一再走进每颗彷徨失措的心灵,试图解答——故乡究竟应该是过去还是未来?这是困扰在每个现代人心中的疑问。 封面新闻记者张杰