世界文坛最具争议作家萨尔曼·拉什迪长篇小说《羞耻》的中文版近日推出
近30年来世界文坛上最有影响、最具争议、最有新闻价值的文学大师——萨尔曼·拉什迪的作品近日首次在内地出版。凤凰出版传媒集团强势推出了萨尔曼·拉什迪的长篇小说《羞耻》。潜隐多年的拉什迪，其人其事更披上了神秘的面纱。昨日，出版方向记者解密了拉什迪的潜伏生活以及他四次结婚四次离婚的情感生活。
“潜伏”多年作品首次登陆中国
被称为“专捅大号‘马蜂窝’的作家”的萨尔曼·拉什迪，多年来围绕他的话题不断。其中，最为知名的莫过于“拉什迪事件”：因某部诗篇的出版，给自己惹来杀身之祸，被迫潜隐多年，过着有警方保护的生活，每年的保护费高达160万美元。拉什迪的作品在国内只有零星译介。近日，萨尔曼·拉什迪的小说《羞耻》终于被引进中国内地，成为这位作家在中国内地出版的第一部作品。
《羞耻》的出版伴随着一个庞大的出版计划，他的许多代表作都将在两年内陆续推出。这意味着拉什迪和他的作品，有了让中国读者阅读的机会。为了保证原汁原味呈现拉什迪的作品，出版方力邀国内著名译家加盟翻译，并请来著名作家莫言、苏童、余华等担任审荐。出版方透露，目前正通过有关部门，积极邀请拉什迪在适当的时候到中国，届时将安排他与中国作家一起生活一周，和媒体、读者近距离交流。
动荡生活十年换了30余处住所
拉什迪潜隐多年，其人其事更披上了神秘的面纱。昨日出版方向记者披露，年逾花甲的拉什迪其貌不扬，秃顶且矮胖。“拉什迪事件”发生的头10年里，拉什迪在英国换过30余处住所，其作
品的稿费，大半支付给英国警方作保护费。现在事隔多年，拉什迪虽然频频露面，但从不事先透露行程。
此外，拉什迪还在文化的夹缝中挣扎。更有趣的是，生活中的拉什迪向来不怕和别人吵架，“礼貌”二字，在他的字典里是不存在的。上世纪九十年代，隐居的拉什迪和惊险小说作家勒克瑞在《卫报》的书信版面上打过一段时间的笔仗，那两个星期的报纸简直是满面生花，他俩什么难听的话都说出来。
情感创伤四次结婚四次离婚
作为作家，拉什迪的情感和婚姻生活也颇多波折。出版方工作人员告诉记者，拉什迪和第一任妻子克拉莉萨·卢阿德于1976年结婚，同年有了他们的第一个儿子。1987年，他与英国著名的企鹅出版社签了约，迈出了走向成功的第一步。同年，两人离婚。还不到一年，拉什迪就邂逅美国作家马丽安娜·威金斯，两人1988年初结婚。但1989年“拉什迪事件”发生，他们结束了这场姻缘。
拉什迪在伦敦东躲西藏，过了近10年的单身生活，直到1998年与英国作家兼出版商伊丽莎白·威斯特结婚。夫妻俩生了个儿子，还合作出版了一本印度文学集。但好景不长，1999年底，拉什迪想搬到纽约去，威斯特却认为留在英国对孩子的教育要好得多。夫妻俩谁也没能说服谁。拉什迪与第四任妻子拉卡希米在纽约一场名人派对结识，一见钟情，为了和拉卡希米共结连理，拉什迪支付威斯特至少500万英镑才获得自由之身。但近期，他和拉卡希米的婚姻也走到尽头。拉什迪约有800万英镑的财产，结束和拉卡希米的婚姻，对这位文豪而言，将是另一次感情与财务的创伤。记者胡晓实习生张涟
昆德拉对他也高看一眼
著名评论家徐江表示，拉什迪的文集在内地出版是读书界与文学界期盼已久的一个盛事。
在1988年至1998年之间，他大约是这个星球上最值钱的作家。即便如此，拉什迪也并没有像他的同行、另一位归化英籍的匈牙利小说家阿瑟库斯勒（《正午的黑暗》）那样，彻底沦为一种自己不喜欢的社会制度的全职批判者，他更看重自己的想象力，甚至会把东躲西藏的那段悲惨而狼狈，采撷成笔下小说的情节。就小说文体的美学倾向而论，拉什迪往往被欧美文坛归入马尔克斯、君特格拉斯、萨拉门戈这支魔幻现实主义的阵容里。昆德拉在《被背叛的遗嘱》里则对拉什迪更高看一眼，拿来直接跟古典大师拉伯雷相提并论。 记者胡晓整理
他是“无国界作家”
文/邱华栋
在当今世界文坛上，尤其是英语世界的读者会发现，印度作家特别会讲故事，用英语写作的印度本土作家或者有印度背景的“无国界作家”越来越多。在他们中间，萨尔曼·拉什迪是最杰出、最具有传奇性的小说家，也是目前在世的最伟大的小说家之一。
拉什迪可以说是引领了1980年代之后越来越突出的“无国界作家群”现象和文学大潮的领军人物。他就像加西亚·马尔克斯把全世界读者的目光转移到拉丁美洲文学上一样，拉什迪也将读者的目光和小说创新的主潮转移到了南亚次大陆。
1947年，他出生在印度孟买的一个中产阶级家庭。他的祖父是一位著名的乌尔都语诗人，他的父亲则是一个商人，家境殷实，对文学也有着很强的鉴赏力。他的母亲也对印度历史有研究。14岁时，他被送到英国的格拉比学校读书。后考入剑桥大学
三一学院攻读历史。1968年，21岁的拉什迪获得历史学硕士学位，他回到印度，和父母亲一起迁居到巴基斯坦，只待了不到一年，又回到英国，和一个英国女子结婚生子，从此在英国定居下来。复杂的文化和社会背景，注定了他对“历史”、“移民”、“文化翻译”、“边缘写作”等问题的热切关注。
1983年，拉什迪出版了长篇小说《羞耻》。这一次，他把小说的地理背景从印度转移到了巴基斯坦，以一个巴基斯坦中产阶级家庭的发展和崩溃作为巴基斯坦一段历史的缩影，继续他对南亚次大陆现实和历史、文化和精神的挖掘和批判。萨尔曼·拉什迪真正出手不凡的作品，应该是他的第二部小说《午夜之子》，这也是他迄今为止最出名的小说。《午夜之子》一经出版，接连获得了英语最高文学奖“布克小说奖”等多项大奖，萨尔曼·拉什迪也一鸣惊人地成为最为耀眼的世界文坛的文学明星。
私家书单
《江湖丛谈》云游客著
推荐人：龙一（《潜伏》作者）
本书是我国现今仅存的一部客观而又比较全面地介绍江湖行当、行话和内幕的书籍。这本书除了介绍北平天桥、天津三不管等地的变迁以及艺人小传、艺人生活状况外，还以大量的篇幅着重记述和揭露了清末至上个世纪20世纪30年代这一时期江湖行当的内幕以及危害社会的种种骗术，劝诫人们不要贪便宜上当受骗。是一本“既有趣味，又有功用，洞察人世百态”的好书。
《如何阅读一本书》（美）莫提默·J·艾德勒/（美）查尔斯·范多伦著
推荐人：郝明义（知名出版人）
每本书的封面之下都有一套自己的骨架，作为一个分析阅读的读者，你的责任就是要找出这个骨架。一本书出现在你面前时，肌肉包着骨头，衣服包裹着肌肉，可说是盛装而来。你用不着揭开它的外衣或是撕去它的肌肉，才能得到在柔软表皮下的那套骨架。但是你一定要用一双X光般的透视眼来看这本书，因为那是你了解一本书、掌握其骨架的基础。这本帮我归纳了读书方法，也启发了阅读者的想法。
《慢养》黑幼龙著
推荐人：金韵蓉（心理学专家）
孩子，是慢慢养大的。“慢养”并不是放任，而是让他们自由决定、自我负责。如此一来，家才能成为孩子生命的来源，才能为孩子的人生加分。这本书在很多简单而真实的例子中，让我们看见为人父母的用心和伟大。 搜狐读书供稿
